ÿþ<SAMI> <HEAD> <HEAD> <TITLE></TITLE> <STYLE TYPE="text/css"> <!-- P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt; text-align:center; font-size:20pt; font-family:arial, sans-serif; font-weight:normal; color:white; } .ENCC { Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;} #STDPrn { Name:Standard Print;} #LargePrn { Name:Large Print; font-size:25pt;} #SmallPrn { Name:Small Print; font-size:15pt;} --> </STYLE> </HEAD> <BODY> <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>Timing &amp; Subtitles brought to you by the Super Dad Team @ Viki</i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>Super Daddy Yeol</i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>Lee Dong Geon as Han Yeol </i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>Lee Yoo Ri as Cha Mi Rae</i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>Lee Re as Cha Sa Rang</i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3970><P Class=ENCC> <i>TVN<br>Super Daddy Yeol</i> <SYNC Start=8130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=9210><P Class=ENCC> â"!« <i>I like having you here, I like that you⬠"!re mine</i> â"!« <SYNC Start=13960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=13960><P Class=ENCC> â"!« <i>I like everything we have between us</i> â"!« <SYNC Start=20340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=23800><P Class=ENCC> â"!« <i>The sight of you coming to me like destiny</i> â"!« <SYNC Start=27870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=27870><P Class=ENCC> â"!« <i>Flickers before my eyes</i> â"!« <SYNC Start=32620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=32620><P Class=ENCC> â"!« <i>You have drenched my heart</i> â"!« <SYNC Start=37300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=37300><P Class=ENCC> â"!« <i>And my heart is fluttering</i> â"!« <SYNC Start=42440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=42440><P Class=ENCC> â"!« <i>Your voice sweetly whispers</i> â"!« <SYNC Start=48880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=48880><P Class=ENCC> â"!« <i>Can you always stay by my side? I⬠"!ll erase your sadness</i> â"!« <SYNC Start=55850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=55850><P Class=ENCC> â"!« <i>Because now I only see you</i> â"!« <SYNC Start=59620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=59620><P Class=ENCC> â"!« <i>I think of you, hold your hand and talk of love every day</i> â"!« <SYNC Start=62170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=62170><P Class=ENCC> How old are you? Do you live in this neighborhood?<br>â"!« <i>I think of you, hold your hand and talk of love every day</i> â"!« <SYNC Start=65650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=66540><P Class=ENCC> Take it. I'm giving it to you because you're pretty. <br>â"!« <i>But that⬠"!s not enough for my heart</i> â"!« <SYNC Start=70290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=70720><P Class=ENCC> â"!« <i>I shouldn't be like this. But I can⬠"!t hide my heart</i> â"!« <SYNC Start=78160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=78310><P Class=ENCC> â"!« <i>I think of you, hold your hand and talk of love every day</i> â"!« <SYNC Start=83430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=83430><P Class=ENCC> â"!« <i>But that⬠"!s not enough for my heart</i> â"!« <SYNC Start=89040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=89040><P Class=ENCC> â"!« <i>Even though I get nervous sometimes when I think of you</i> â"!« <SYNC Start=93670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=93670><P Class=ENCC> â"!« <i>My heart melts because of you</i> â"!« <SYNC Start=101060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=103920><P Class=ENCC> Have you regained consciousness? <SYNC Start=106070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=107720><P Class=ENCC> Don't move, the anesthesia hasn't worn off yet. <SYNC Start=111870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=112880><P Class=ENCC> Fortunately, you were in a mild condition compared to the accident, so you didn't have a miscarriage. <SYNC Start=119010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=119750><P Class=ENCC> It could have been dangerous, because we needed to put you under anesthesia. <SYNC Start=124460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=124460><P Class=ENCC> Don't tell me... You didn't know, <SYNC Start=127150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=127150><P Class=ENCC> that you're pregnant? <SYNC Start=129270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=132470><P Class=ENCC> Congratulations. You're five weeks. <SYNC Start=135350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=138960><P Class=ENCC> By the way, that was in your bag. <SYNC Start=143330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=143330><P Class=ENCC> Your purse was damaged, but that was perfect. <SYNC Start=148140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=149320><P Class=ENCC> <i>Probably no one knows, but that one apple must have changed my destiny.</i> <SYNC Start=154910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=154910><P Class=ENCC> <i>To me who's only been by myself, a blessing called Sa Rang</i> <SYNC Start=159900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=159900><P Class=ENCC> <i>was given to me as a lucky mom.</i> <SYNC Start=165500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=168650><P Class=ENCC> <i>Super Daddy Yeol</i> <SYNC Start=171610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=192650><P Class=ENCC> Hey. <SYNC Start=194460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=196340><P Class=ENCC> Hey! <SYNC Start=198500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=198500><P Class=ENCC> HEY! <SYNC Start=200590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=204010><P Class=ENCC> What's wrong? Did something happen? <SYNC Start=207510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=207510><P Class=ENCC> Did something happen to Sa Rang? <SYNC Start=211120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=211120><P Class=ENCC> Let's go on a trip. <SYNC Start=212930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=212930><P Class=ENCC> Cha Mi Rae, <SYNC Start=214710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=216420><P Class=ENCC> let's go on a trip. <SYNC Start=218760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=231390><P Class=ENCC> What do you mean a trip? <SYNC Start=233400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=233400><P Class=ENCC> Why a trip all of a sudden? <SYNC Start=236500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=238220><P Class=ENCC> Well, I think Sa Rang wants to go. <SYNC Start=242830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=242830><P Class=ENCC> You can do at least that much, since you're her mother. <SYNC Start=246550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=247430><P Class=ENCC> I'm not sure... <SYNC Start=249560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=251910><P Class=ENCC> - But...<br>- I'm okay, <SYNC Start=254470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=254470><P Class=ENCC> because it's for Sa Rang's sake. <SYNC Start=256930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=257900><P Class=ENCC> I'm her father and you're her mother. <SYNC Start=261490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=282900><P Class=ENCC> Did you fight again? <SYNC Start=285020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=285780><P Class=ENCC> Why are you here again? Like a thief? <SYNC Start=287950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=287950><P Class=ENCC> Thief? <SYNC Start=290060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=293150><P Class=ENCC> You! Don't you have anything to say to me? <SYNC Start=297030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=297030><P Class=ENCC> You knew everything, right? <SYNC Start=299450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=328540><P Class=ENCC> <i>Sa Rang... She came to the hospital.</i> <SYNC Start=333580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=333580><P Class=ENCC> <i>She must have wanted to see her that much.</i> <SYNC Start=337090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=355260><P Class=ENCC> <i>No!</i> <SYNC Start=357420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=359440><P Class=ENCC> <i>How can I show her this?</i> <SYNC Start=362730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=362730><P Class=ENCC> <i>It isn't time yet!</i> <SYNC Start=365440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=371040><P Class=ENCC> <i> Also until the trip, you're in charge of taking Sa Rang to school.</i> <SYNC Start=377480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=377480><P Class=ENCC> <i>I'm busy nowadays. I'm such a popular rehab coach now.</i> <SYNC Start=381360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=381360><P Class=ENCC> <i>Uh- th-that's...</i> <SYNC Start=383060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=383060><P Class=ENCC> <i>I haven't forgiven you yet. You know that, right?</i> <SYNC Start=388470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=388470><P Class=ENCC> <i>So listen to my words, no matter what.</i> <SYNC Start=391030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=391030><P Class=ENCC> <i>This is your punishment. Accept it! Now I'm party A and you're party B.</i> <SYNC Start=397030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=397030><P Class=ENCC> <i>It's all for Sa Rang's sake.</i> <SYNC Start=399100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=434800><P Class=ENCC> <i> It's for Sa Rang's sake.</i> <SYNC Start=438060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=439230><P Class=ENCC> <i>This is the me she'll remember for the rest of her life</i> <SYNC Start=444720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=448660><P Class=ENCC> <i>I have to show her a healthy mom.</i> <SYNC Start=451760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=468400><P Class=ENCC> S-Sa Rang knew everything? <SYNC Start=471730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=471730><P Class=ENCC> That's why she didn't make a fuss and came to live with me. <SYNC Start=474720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=474720><P Class=ENCC> That's what her mom wanted, so she thought it would make her comfortable. <SYNC Start=479510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=479510><P Class=ENCC> That young child... Oh, how hard it must be on her. <SYNC Start=484290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=484290><P Class=ENCC> She had no one to talk to and hid it. <SYNC Start=487960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=488690><P Class=ENCC> That's why you should have told me first! Let <i>me</i> know first! <SYNC Start=492860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=499570><P Class=ENCC> What is it? <SYNC Start=501450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=501450><P Class=ENCC> How much pain is she in? How much time does she have left? <SYNC Start=504330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=504330><P Class=ENCC> No. How can we save her? From one to ten, tell me <i>everything</i> without leaving out a single detail! <SYNC Start=510780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=511830><P Class=ENCC> Only that... I don't know about all this. <SYNC Start=516420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=516420><P Class=ENCC> Sa Rang also doesn't know yet. <SYNC Start=520250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=521690><P Class=ENCC> I'm saying to keep a secret for the meantime, just as Mi Rae wanted. <SYNC Start=525460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=525460><P Class=ENCC> Just until the time she trusts me enough to tell me everything. <SYNC Start=529910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=580830><P Class=ENCC> â"!« <i>I don⬠"!t miss you any more</i> â"!« <SYNC Start=588180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=588180><P Class=ENCC> â"!« <i>I don⬠"!t have longing feelings either</i> â"!« <SYNC Start=592830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=595370><P Class=ENCC> â"!« <i>I⬠"!m forgetting that we even loved</i> â"!« <SYNC Start=602650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=602650><P Class=ENCC> â"!« <i>Quietly</i> â"!« <SYNC Start=608730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=608730><P Class=ENCC> <i>Sa Rang has a more sensitive temperament than what it seems to be.</i> <SYNC Start=612760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=612760><P Class=ENCC> <i> Pay attention to where she sleeps and plays. </i> <SYNC Start=617250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=617950><P Class=ENCC> <i>Just because she's smiling and not speaking up, you can't feel reassured and just pass over it.</i> <SYNC Start=623670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=624360><P Class=ENCC> <i> Unlike her appearance, she sometimes hides her feelings </i> <SYNC Start=628010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=628010><P Class=ENCC> <i> and keeps them to herself, so make sure you always observe her cautiously. <i></i></i> <SYNC Start=633840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=633840><P Class=ENCC> <i> She has a peach allergy so be careful about that.</i> <SYNC Start=637220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=637220><P Class=ENCC> <i> She has bad digestion.</i> <SYNC Start=640110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=640110><P Class=ENCC> <i> When you feed her walnuts, pine nuts, or almonds, </i> <SYNC Start=644080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=644080><P Class=ENCC> <i> make sure they're ground up. </i> <SYNC Start=646180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=646180><P Class=ENCC> â"!« <i>Now I don't care about love</i> â"!« <SYNC Start=648840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=648840><P Class=ENCC> <i> Sa Rang and I never went on a vacation because I was busy. </i> <SYNC Start=654060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=654060><P Class=ENCC> <i> Please take her for me. </i> <SYNC Start=657910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=657910><P Class=ENCC> <i>She will probably like that a lot.</i> <SYNC Start=660850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=660850><P Class=ENCC> â"!« <i> But foolish me, why are tears falling? </i> â"!« <SYNC Start=666730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=672140><P Class=ENCC> What should I do? <SYNC Start=675540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=675540><P Class=ENCC> â"!« <i>I hate the me who won't forget </i> â"!« <SYNC Start=680360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=682610><P Class=ENCC> â"!« <i>When will my </i> â"!« <SYNC Start=690080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=690080><P Class=ENCC> â"!« <i>Heart stop hurting </i> â"!« <SYNC Start=698300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=713480><P Class=ENCC> Sa Rang... <SYNC Start=715000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=715000><P Class=ENCC> Mom... <SYNC Start=717330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=717880><P Class=ENCC> I want to go to my mom. I want to go with my mom! <SYNC Start=722830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=722830><P Class=ENCC> I just went to your mom. <SYNC Start=725770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=726630><P Class=ENCC> For now, let's just wait. You've been waiting all this time. Just wait a bit longer. <SYNC Start=731360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=731360><P Class=ENCC> Just like Mom wants, for the time being, let's keep it a secret. <SYNC Start=735070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=735070><P Class=ENCC> Let's help her get well! <SYNC Start=740970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=740970><P Class=ENCC> No, rather than helping her be in less pain, let's get her cured. <SYNC Start=745650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=745650><P Class=ENCC> Can we do that? <SYNC Start=747210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=747210><P Class=ENCC> Of course! You showed us that miracles exist. <SYNC Start=752220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=753600><P Class=ENCC> First, we have to make her believe us. <SYNC Start=756450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=756450><P Class=ENCC> So that she can lean on us and hold our hands, and be with us, let's give her faith. <SYNC Start=761470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=761470><P Class=ENCC> Faith? <SYNC Start=762770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=762770><P Class=ENCC> Yes. <SYNC Start=764590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=777110><P Class=ENCC> <i>Timing &amp; Subtitles brought to you by the Super Dad Team @ Viki</i> <SYNC Start=786870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=792590><P Class=ENCC> Mom! <SYNC Start=794230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=796300><P Class=ENCC> Sa Rang! <SYNC Start=798270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=805690><P Class=ENCC> But why are you⬠ Aren't you going to school today? <SYNC Start=807830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=807830><P Class=ENCC> I came to go. Dad said that today you would take me. <SYNC Start=813590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=813590><P Class=ENCC> I came all the way here in case you forgot all about it. <SYNC Start=816890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=816890><P Class=ENCC> Didn't I do a great job? <SYNC Start=819140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=819140><P Class=ENCC> - Take me now.<br>- What? <SYNC Start=822980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=822980><P Class=ENCC> Hurry! <SYNC Start=824910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=828720><P Class=ENCC> You should not over eat. <SYNC Start=829930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=829930><P Class=ENCC> Yes, I understand. <SYNC Start=832640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=834370><P Class=ENCC> Next patient! <SYNC Start=836800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=838030><P Class=ENCC> <i> Han Yeol </i> <SYNC Start=839990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=839990><P Class=ENCC> Han Yeol? <SYNC Start=842150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=845090><P Class=ENCC> Hey! <SYNC Start=846770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=847590><P Class=ENCC> - Are you kidding me right now? <br>- What are you talking about? I came as a patient. <SYNC Start=851760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=851760><P Class=ENCC> For a few days, my stomach hasn't been doing well and I'm heaving. It's like I'm pregnant. <SYNC Start=856960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=856960><P Class=ENCC> For this you should see a different doctor. Internal medicine maybe. This is a Neuro center! <SYNC Start=861920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=861920><P Class=ENCC> It's because its really worrisome. It's no joke raising a child all by myself. <SYNC Start=867450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=867450><P Class=ENCC> You know it, too. Sa Rang is the type that requires a lot of work. <SYNC Start=870420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=870420><P Class=ENCC> If that's what you want to say, you can just say it outside. Here⬠ <SYNC Start=873830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=873830><P Class=ENCC> I'm your last patient. You're done with work so let's go get something to eat! <SYNC Start=879060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=880360><P Class=ENCC> It's because I have this noodle place I want to go to, but I have no one to go with me! <SYNC Start=884550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=884550><P Class=ENCC> She's not even eating noodles any more. She says she's tired of eating it. <SYNC Start=888570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=888570><P Class=ENCC> Han Yeol! We⬠ <SYNC Start=891040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=891040><P Class=ENCC> I already told you! That I haven't forgiven you yet. <SYNC Start=894100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=894100><P Class=ENCC> Accept your punishment! Do what the victim wants you to do. <SYNC Start=897370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=897370><P Class=ENCC> Hurry up and come out! <SYNC Start=899430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=908970><P Class=ENCC> What are they doing together? Didn't they break up? <SYNC Start=913730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=913730><P Class=ENCC> By chance, they made up? <SYNC Start=916320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=916320><P Class=ENCC> That would be nice. At least that way, my mind would be at ease. <SYNC Start=922170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=922170><P Class=ENCC> What? Why would that ease your mind Honey? <SYNC Start=925490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=925490><P Class=ENCC> Don't tell me you got another girl? <SYNC Start=927870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=927870><P Class=ENCC> - Honey? <br>- Of course, you're "Honey." Who else would it be? <SYNC Start=931340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=931340><P Class=ENCC> Honey. If I do that, it'll be a bit strange. <SYNC Start=934020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=934020><P Class=ENCC> Honey⬠ Why are you here again? <SYNC Start=937290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=937290><P Class=ENCC> I'm off today. I'm thinking of watching a movie, after. <SYNC Start=941310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=941310><P Class=ENCC> Are you asking me on a date? <SYNC Start=943750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=946760><P Class=ENCC> What date! You're my drinking buddy. I just wanted to have some fun with you. <SYNC Start=952040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=952040><P Class=ENCC> Seems like you will propose to me if we watch two movies together. <SYNC Start=954680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=954680><P Class=ENCC> Never mind then. <SYNC Start=955790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=955790><P Class=ENCC> Actually your hospital and our clinic will be working together, from now on. <SYNC Start=960050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=960050><P Class=ENCC> I heard that we are having a pep rally to celebrate it, so as a representative of the clinic, I came to do a preliminary. <SYNC Start=965450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=965450><P Class=ENCC> Of course, on the way I can check to see if you want to see a movie, too. <SYNC Start=971570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=971570><P Class=ENCC> Forget about the movie and "Honey." <SYNC Start=975160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=975160><P Class=ENCC> Let's go out for drinks. Today I have a craving for it. <SYNC Start=978640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=979620><P Class=ENCC> Geez, he has confidence out of nowhere... <SYNC Start=983090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=983090><P Class=ENCC> When he has no pride to begin with. <SYNC Start=986280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=990300><P Class=ENCC> Aren't you coming? If not, then never mind. <SYNC Start=991960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=991960><P Class=ENCC> Go, go, one drink. <SYNC Start=994990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=994990><P Class=ENCC> Let's go. <SYNC Start=997070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=998140><P Class=ENCC> Yes, give it. <SYNC Start=999990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1001430><P Class=ENCC> Let's see. A little bit of vinegar, <SYNC Start=1005290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1005290><P Class=ENCC> a lot of horseradish, <SYNC Start=1007740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1008630><P Class=ENCC> one cut. Am I right? <SYNC Start=1012600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1012600><P Class=ENCC> There you go! <SYNC Start=1014390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1025790><P Class=ENCC> Why are you doing this? <SYNC Start=1026960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1026960><P Class=ENCC> What? <SYNC Start=1028700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1028700><P Class=ENCC> We're already done. I fooled you! <SYNC Start=1032620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1032620><P Class=ENCC> You said you haven't forgiven me. <SYNC Start=1034400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1034400><P Class=ENCC> Does that mean we can't have cold noodles together? <SYNC Start=1039130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1039130><P Class=ENCC> You were eating ramen so well with <i>that jerk</i>, though. <SYNC Start=1041180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1041180><P Class=ENCC> Hey, Han Yeol! <SYNC Start=1042550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1042550><P Class=ENCC> It's totally fair! You've fooled me for ten years! <SYNC Start=1047390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1047390><P Class=ENCC> I should at least be ale able annoy you a bit, for my revenge. <SYNC Start=1050980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1050980><P Class=ENCC> If you were a guy, I would have beat you up. This is my method. <SYNC Start=1055520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1055520><P Class=ENCC> It's going to get bloated. Hurry and eat. <SYNC Start=1058030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1066440><P Class=ENCC> How is it? The seasoning's perfect, right? <SYNC Start=1069740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1072060><P Class=ENCC> How spicy! <SYNC Start=1074830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1074830><P Class=ENCC> You. Is this how you are going to take revenge? <SYNC Start=1078980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1078980><P Class=ENCC> Hey! Hey! Hey! <SYNC Start=1082010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1082010><P Class=ENCC> Ahjumma, please give me more soup. <SYNC Start=1087120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1087120><P Class=ENCC> Hey! Hey! Hey! <SYNC Start=1091420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1091420><P Class=ENCC> Taxi. Taxi. <SYNC Start=1094210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1096110><P Class=ENCC> Taxi! Taxi⬠ <SYNC Start=1098650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1099790><P Class=ENCC> What's up with this? <SYNC Start=1102300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1104630><P Class=ENCC> Taxi! Stop! Stop! Stop! <SYNC Start=1107400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1117800><P Class=ENCC> Thanks but this is the last time. If you keep doing this, I'll be more sorry. <SYNC Start=1122690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1122690><P Class=ENCC> Okay, so get in. <SYNC Start=1124370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1124370><P Class=ENCC> Mr. Drive, please drive carefully. Use your signals. Don't go over the speed limit! <SYNC Start=1129860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1136950><P Class=ENCC> Bye! <SYNC Start=1138930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1149110><P Class=ENCC> â"!« <i>One woman left </i> â"!« <SYNC Start=1153390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1154990><P Class=ENCC> <i> She refused chemotherapy.</i> <SYNC Start=1157420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1157420><P Class=ENCC> <i> Of course, if it went well, there's only a 10% chance it would extend her life.</i> <SYNC Start=1161790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1161790><P Class=ENCC> <i>But still, we can slow the progression.</i> <SYNC Start=1164910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1166120><P Class=ENCC> <i>She must have not wanted to show how sick she was.</i> <SYNC Start=1169020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1169020><P Class=ENCC> <i>She's seen so many care takers having a really tough time.</i> <SYNC Start=1173090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1173090><P Class=ENCC> <i>That's why she sent Sa Rang to you.</i> <SYNC Start=1177300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1182110><P Class=ENCC> That's why you appeared after ten years? <SYNC Start=1186890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1186890><P Class=ENCC> You chose a date of your death? <SYNC Start=1189890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1189890><P Class=ENCC> YAAH!! <SYNC Start=1192300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1195920><P Class=ENCC> What are you looking at? Huh? <SYNC Start=1197440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1197440><P Class=ENCC> Is it your first time seeing someone frustrated? <SYNC Start=1200110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1200110><P Class=ENCC> My child's mom is sick. She's dying, <SYNC Start=1202750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1202750><P Class=ENCC> but I didn't know! <SYNC Start=1205390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1206790><P Class=ENCC> She's a really bad woman, <SYNC Start=1208780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1208780><P Class=ENCC> a woman who killed me twice and caused all my blood to dry up! <SYNC Start=1213250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1214060><P Class=ENCC> But it's still hurts. It's hard to look at her like that! <SYNC Start=1218230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1218230><P Class=ENCC> What do you all know? <SYNC Start=1221490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1226150><P Class=ENCC> <i> For the time she has left, she didn't want to be in the hospital, but live at home with her family. </i> <SYNC Start=1231480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1231480><P Class=ENCC> <i>Also, she said she likes you 100%,</i> <SYNC Start=1237640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1237640><P Class=ENCC> <i>to the point she wished time would stop,</i> <SYNC Start=1240150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1240150><P Class=ENCC> <i>not as the dad, but as her man.</i> <SYNC Start=1244240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1247050><P Class=ENCC> â"!« <i>No matter how many times I shout "I love you", it cannot be heard </i> â"!« <SYNC Start=1253330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1253330><P Class=ENCC> â"!« <i>Even if I call out "I miss you", it cannot be seen</i> â"!« <SYNC Start=1259770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1259770><P Class=ENCC> â"!« <i> My goodbye has already grabbed your hand, I pray that you won⬠"!t notice</i> â"!« <SYNC Start=1272230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1272230><P Class=ENCC> <i> Han Yeol </i> <SYNC Start=1277230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1277230><P Class=ENCC> Driver, could you please make a U-turn? <SYNC Start=1280070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1280070><P Class=ENCC> Yeah. <SYNC Start=1288800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1288800><P Class=ENCC> â"!« <i>I can only let out a sigh </i> â"!« <SYNC Start=1298340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1298340><P Class=ENCC> Hey, you! <SYNC Start=1300110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1304460><P Class=ENCC> No matter how I think about it, I wanted to make sure of it. <SYNC Start=1308920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1308920><P Class=ENCC> What? <SYNC Start=1309540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1309540><P Class=ENCC> I know it's because of Sa Rang. <SYNC Start=1311920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1311920><P Class=ENCC> She would be looking for her mother, having a really hard time. <SYNC Start=1315750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1315750><P Class=ENCC> It must be hard for you to take care of her by yourself. <SYNC Start=1319020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1319020><P Class=ENCC> No matter how much you hate me, you must have thought that you needed me, for the time being. <SYNC Start=1323030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1323030><P Class=ENCC> You figured it out well, to the point you read my mind. <SYNC Start=1326030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1326030><P Class=ENCC> Still, this is your life now. <SYNC Start=1331040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1331040><P Class=ENCC> Now, I'm just a stranger to you. <SYNC Start=1333480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1333480><P Class=ENCC> So? <SYNC Start=1334440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1334440><P Class=ENCC> This is something you and Sa Rang have to figure out yourselves. <SYNC Start=1338050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1338050><P Class=ENCC> I can't help you cheat, or give you all the answers forever. <SYNC Start=1343540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1343540><P Class=ENCC> - So?<br>- So! <SYNC Start=1344300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1344300><P Class=ENCC> I'm not going on a trip with you. <SYNC Start=1348120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1348120><P Class=ENCC> I decided to do it like that. <SYNC Start=1351550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1351550><P Class=ENCC> Sleep over tonight. <SYNC Start=1353350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1355660><P Class=ENCC> Sleep with Sa Rang for the night. <SYNC Start=1360710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1361350><P Class=ENCC> Instead of a trip, <SYNC Start=1363790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1363790><P Class=ENCC> you can do at least that much. <SYNC Start=1366450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1367050><P Class=ENCC> She was excited to go on a trip with her mom. <SYNC Start=1369970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1377020><P Class=ENCC> <i>Timing &amp; Subtitles brought to you by the Super Dad Team @ Viki</i> <SYNC Start=1383990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1397990><P Class=ENCC> The smell of Mom... <SYNC Start=1400920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1408950><P Class=ENCC> My child... <SYNC Start=1411000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1414970><P Class=ENCC> My treasure. <SYNC Start=1417500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1445160><P Class=ENCC> <i> For the time she has left, she didn't want to be in the hospital, but live at home with her family. </i> <SYNC Start=1450890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1468570><P Class=ENCC> It's working! It's working. <SYNC Start=1470710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1470710><P Class=ENCC> Oh! You're up? <SYNC Start=1473000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1473000><P Class=ENCC> Hurry up and sit down! <SYNC Start=1474790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1480000><P Class=ENCC> What's all this? <SYNC Start=1482750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1489030><P Class=ENCC> Ta da! I made this myself! <SYNC Start=1493410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1496780><P Class=ENCC> Because it's late I'm just going to⬠ <SYNC Start=1498270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1498270><P Class=ENCC> Hey, hey! Let me go first today! <SYNC Start=1501590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1501590><P Class=ENCC> I'll leave you with Sa Rang today. Sorry. <SYNC Start=1504690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1504690><P Class=ENCC> But... <SYNC Start=1506930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1506930><P Class=ENCC> Drink it. <SYNC Start=1508690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1508690><P Class=ENCC> â"!« <i> Because of you </i> â"!« <SYNC Start=1510460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1520970><P Class=ENCC> You have to drink a lot, Mom. <SYNC Start=1523620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1531870><P Class=ENCC> Does it not taste good? <SYNC Start=1535300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1541810><P Class=ENCC> - It tastes great.<br>- Right? <SYNC Start=1543900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1543900><P Class=ENCC> From now on, I will make this for you <i>every day!</i> <SYNC Start=1548330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1548330><P Class=ENCC> I saw on TV that drinking this is just awesome for your health. <SYNC Start=1551510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1551510><P Class=ENCC> I really saw it on the TV. <SYNC Start=1552960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1552960><P Class=ENCC> Sa Rang, now Mom⬠ <SYNC Start=1555500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1555500><P Class=ENCC> Mom, hurry up, drink it and give me a ride. <SYNC Start=1558570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1558570><P Class=ENCC> You can't. I'll be late. <SYNC Start=1561420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1561420><P Class=ENCC> Hurry! <SYNC Start=1565610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1569540><P Class=ENCC> After the company dinner tonight, <SYNC Start=1571380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1571380><P Class=ENCC> make sure the Neuro department doctors all gather. <SYNC Start=1576590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1576590><P Class=ENCC> You know that we have decided to collaborate with Sports Rehab Clinic. <SYNC Start=1582000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1585040><P Class=ENCC> It's a system to rehab the patients there, those who had surgery here. <SYNC Start=1589470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1589470><P Class=ENCC> It really doesn't sound too good, but since it's a decision President Lee made, <SYNC Start=1593420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1593420><P Class=ENCC> I've put together a company dinner to celebrate the new partnership. <SYNC Start=1597950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1597950><P Class=ENCC> We can say that it is another form of getting acquainted or having a pep rally. <SYNC Start=1602660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1602660><P Class=ENCC> So, everyone has to come! <SYNC Start=1605290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1605290><P Class=ENCC> Especially you Dr. Cha! You can't miss it! <SYNC Start=1609380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1609380><P Class=ENCC> You said they're like your family. Please come! <SYNC Start=1614430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1619850><P Class=ENCC> Okay! You did really well! <SYNC Start=1621520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1621520><P Class=ENCC> You and I should switch turns to protect your mom until it is a bother. <SYNC Start=1625290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1625290><P Class=ENCC> We're going to monitor her twenty-four hours a day. <SYNC Start=1627800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1627800><P Class=ENCC> Okay! Study hard! <SYNC Start=1629220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1629220><P Class=ENCC> Hey! You-you-you sure have changed! <SYNC Start=1631590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1631590><P Class=ENCC> Who was it? Did you get a girl? I smell it. <SYNC Start=1634510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1634510><P Class=ENCC> Yeah man, there's a girl, an annoying one. <SYNC Start=1637270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1637270><P Class=ENCC> You are such a lowlife. You are a lowlife, aren't you? <SYNC Start=1640450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1640450><P Class=ENCC> It hasn't been long since you've been solo. <SYNC Start=1643050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1643050><P Class=ENCC> Hey! Can you do the remaining practice? I have to go somewhere urgently. <SYNC Start=1646300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1646300><P Class=ENCC> Hey you bastard! I'm one position higher than you⬠ <SYNC Start=1648940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1648940><P Class=ENCC> I did wrong. <SYNC Start=1650060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1650060><P Class=ENCC> Tell Hyun Woo to call me after practice. I want to apologize for not making it to the meeting yesterday. <SYNC Start=1654730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1654730><P Class=ENCC> Don't just run your mouth by yourself. <SYNC Start=1656250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1656250><P Class=ENCC> Bye. I am a coach, too. <SYNC Start=1659830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1664050><P Class=ENCC> I came to see you because I heard that you are the best in our country in the fields for liver, gall bladder and pancreas. <SYNC Start=1668770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1668770><P Class=ENCC> Is there really no method? <SYNC Start=1673120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1673120><P Class=ENCC> I'm sorry but from what I see, it would be really hard. <SYNC Start=1677680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1677680><P Class=ENCC> At least a surgery is the only method, but the survival rate is low. <SYNC Start=1683920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1683920><P Class=ENCC> The results of current drugs are rather iffy and the radiation therapy is⬠ <SYNC Start=1688420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1688420><P Class=ENCC> I don't care about anything but just save her. Please? <SYNC Start=1691740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1691740><P Class=ENCC> You said you were the best. If you're the best, then you should be able to do what others <i>can't</i> do! <SYNC Start=1695570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1695570><P Class=ENCC> Isn't there such a thing as miracles? <SYNC Start=1698240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1705000><P Class=ENCC> Those things that come out of books and on television, <SYNC Start=1707340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1707340><P Class=ENCC> the patients that couldn't be cured at the hospital, you cured them all. <SYNC Start=1710950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1710950><P Class=ENCC> That's in the first stages. Stage 4 cancer is not easy. <SYNC Start=1716740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1716740><P Class=ENCC> Especially when it's an inoperable cancer. <SYNC Start=1722390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1726880><P Class=ENCC> Wait a second Doctor! Even still, there should be some way, right? <SYNC Start=1730520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1730520><P Class=ENCC> You said it's an alternative medicine. <SYNC Start=1732270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1732270><P Class=ENCC> If it's something that can't be done at the hospital, it could be done here with alternative medicine. <SYNC Start=1735160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1735160><P Class=ENCC> There just needs to be a chance. <SYNC Start=1736880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1736880><P Class=ENCC> Even if it's a 1% chance! <SYNC Start=1740170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1745790><P Class=ENCC> <i> Start with what's in here.</i> <SYNC Start=1747870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1747870><P Class=ENCC> <i> Rather than curing, it will help relieve cancer symptoms. </i> <SYNC Start=1751900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1751900><P Class=ENCC> <i> It might help a little. </i> <SYNC Start=1755400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1765580><P Class=ENCC> What? <SYNC Start=1767250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1768260><P Class=ENCC> Dr. Shin? <SYNC Start=1769940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1773280><P Class=ENCC> Although we are collaborating, truthfully speaking, if we consider Gamsung College Hospital as the epicenter, <SYNC Start=1779440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1779440><P Class=ENCC> Jaehwal clinic is the one lesser of the two. <SYNC Start=1782430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1782430><P Class=ENCC> No, should we look at it as if the clinic is benefiting from us? <SYNC Start=1785910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1785910><P Class=ENCC> Excuse me, Director Choi! <SYNC Start=1788410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1788410><P Class=ENCC> You're saying nonsense. <SYNC Start=1791480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1791480><P Class=ENCC> We have made a decision to collaborate with you at your request based on mutual benefit. <SYNC Start=1797240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1797240><P Class=ENCC> If you take a look at the members, <SYNC Start=1801120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1801120><P Class=ENCC> Dr. Shin is a valedictorian in his field who will become a great surgeon. <SYNC Start=1807560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1807560><P Class=ENCC> As you know, our Doctor Cha⬠ <SYNC Start=1809410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1809410><P Class=ENCC> She was our doctor at our hospital, too. <SYNC Start=1812090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1812090><P Class=ENCC> Under me. <SYNC Start=1814380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1816290><P Class=ENCC> Dr. Cha, it must not be great over there. Your color isn't bright. <SYNC Start=1822770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1824260><P Class=ENCC> It's because it's not a family atmosphere, like the clinic. <SYNC Start=1828570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1828570><P Class=ENCC> Oh, right. You said it's like a jungle there. <SYNC Start=1833800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1833800><P Class=ENCC> If you don't catch something, you'll be caught. <SYNC Start=1836110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1836110><P Class=ENCC> "these are not doctors who think of how patients' lives are, but the hospital is full of money grubbers" <SYNC Start=1839880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1839880><P Class=ENCC> What? Money grubbers? <SYNC Start=1843060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1844600><P Class=ENCC> Ah! I suddenly remembered when Doctor Cha had a housewarming party. <SYNC Start=1849150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1849150><P Class=ENCC> It was fun that time. <SYNC Start=1852600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1852600><P Class=ENCC> We should all have a drink. <SYNC Start=1855750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1856550><P Class=ENCC> Okay! Everyone, raise your glasses! <SYNC Start=1858810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1858810><P Class=ENCC> For two hospital's coming together! <SYNC Start=1861630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1861630><P Class=ENCC> Cheers. <SYNC Start=1862780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1862780><P Class=ENCC> What are you doing? <SYNC Start=1867430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1867430><P Class=ENCC> - I⬠ Alcohol...<br>- Sunbae quit drinking alcohol. <SYNC Start=1870590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1870590><P Class=ENCC> From now on, she says she'll concentrate on diagnosis. <SYNC Start=1873230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1873230><P Class=ENCC> Even still she should drink at a time like this. <SYNC Start=1875790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1875790><P Class=ENCC> Doctor Cha is our hospital's representative. <SYNC Start=1879250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1879250><P Class=ENCC> The Black Knight is here! <SYNC Start=1882720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1892520><P Class=ENCC> Let's see. <SYNC Start=1894750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1899670><P Class=ENCC> Why are you not eating? Here, eat this one. <SYNC Start=1904370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1904370><P Class=ENCC> Eat. <SYNC Start=1907540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1907540><P Class=ENCC> Aren't you... <SYNC Start=1909470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1909470><P Class=ENCC> Didn't you two break up? <SYNC Start=1911680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1911680><P Class=ENCC> She's my child's mom. I can't pretend to not know her. <SYNC Start=1914460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1914460><P Class=ENCC> She quit drinking, so I should become her black knight. <SYNC Start=1917680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1917680><P Class=ENCC> Anyway, <SYNC Start=1919440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1919440><P Class=ENCC> isn't eating together as a group the ultimate thing to do in social life? <SYNC Start=1922580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1922580><P Class=ENCC> You know that I was a closing pitcher. <SYNC Start=1925530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1925530><P Class=ENCC> Today, I will show you what an after-party is. <SYNC Start=1930280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1931050><P Class=ENCC> Now, shall we try it? <SYNC Start=1935150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1935150><P Class=ENCC> Cheers! <SYNC Start=1938980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1950330><P Class=ENCC> Did you ever hear about? Twin Pistol! <SYNC Start=1953800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1959580><P Class=ENCC> - You're doing great! <br>- Have more! <SYNC Start=1961590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1961590><P Class=ENCC> Here, here. <SYNC Start=1964250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1964250><P Class=ENCC> Here. <SYNC Start=1966760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1966760><P Class=ENCC> Here, here. <SYNC Start=1969630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1969630><P Class=ENCC> Here. <SYNC Start=1970650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1970650><P Class=ENCC> Here, drink. <SYNC Start=1972020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1972020><P Class=ENCC> Oh, no. <SYNC Start=1973690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1973690><P Class=ENCC> I'll drink it. <SYNC Start=1978530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1984110><P Class=ENCC> Okay! Now, one more! <SYNC Start=1987490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1987490><P Class=ENCC> One more? <SYNC Start=1988620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1988620><P Class=ENCC> I can't. <SYNC Start=1991250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1994950><P Class=ENCC> I'm done. <SYNC Start=1997130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1997130><P Class=ENCC> One shot! <SYNC Start=2000660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2002530><P Class=ENCC> Dr. Shin! Dr. Shin! Dr. Shin! <SYNC Start=2008910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2008910><P Class=ENCC> Dr. Shin! <SYNC Start=2010470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2010470><P Class=ENCC> Dr. Shin! <SYNC Start=2013680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2015180><P Class=ENCC> Ah, these young guys... <SYNC Start=2017220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2017220><P Class=ENCC> Move over. <SYNC Start=2019590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2019590><P Class=ENCC> Don't joke around. <SYNC Start=2022060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2022060><P Class=ENCC> Look carefully. Grab it. <SYNC Start=2025900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2025900><P Class=ENCC> Don't say anything later. <SYNC Start=2028700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2028700><P Class=ENCC> Now. Start. <SYNC Start=2032450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2032450><P Class=ENCC> â"!« <i>I think of you, hold your hand and talk of love every day</i> â"!« <SYNC Start=2036890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2036890><P Class=ENCC> Are you okay?<br>â"!« <i>I think of you, hold your hand and talk of love every day</i> â"!« <SYNC Start=2038950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2038950><P Class=ENCC> â"!« <i>I think of you, hold your hand and talk of love every day</i> â"!« <SYNC Start=2039890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2039890><P Class=ENCC> â"!« <i>But that⬠"!s not enough for my heart</i> â"!« <SYNC Start=2042950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2042950><P Class=ENCC> â"!« <i>Even though I get nervous sometimes when I think of you</i> â"!« <SYNC Start=2047070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2047070><P Class=ENCC> â"!« <i>My heart melts because of you</i> â"!« <SYNC Start=2053550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2059720><P Class=ENCC> Please come out. <SYNC Start=2064000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2118750><P Class=ENCC> Hey. You did act too timid. <SYNC Start=2121930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2123120><P Class=ENCC> You've been drinking alcohol bombs behind my back haven't you? That's why your nauseous. <SYNC Start=2127660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2127660><P Class=ENCC> Yeah. <SYNC Start=2129560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2130480><P Class=ENCC> How did you know? <SYNC Start=2133400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2133400><P Class=ENCC> I think I have indigestion. <SYNC Start=2138830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2142260><P Class=ENCC> I will call a substitute driver, so come out. <SYNC Start=2143740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2143740><P Class=ENCC> You can't ruin the mood and be a burden, right? <SYNC Start=2147910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2160880><P Class=ENCC> Don't you hate me? <SYNC Start=2165100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2165100><P Class=ENCC> I've already told you. I no longer want to be your man. <SYNC Start=2168590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2169810><P Class=ENCC> I thought you didn't want to see me twice. <SYNC Start=2172250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2172250><P Class=ENCC> I was going to do that, if it wasn't for Sa Rang. <SYNC Start=2176200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2177460><P Class=ENCC> That's good that you have Sa Rang. <SYNC Start=2182020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2182860><P Class=ENCC> It<i> is</i> good that I have Sa Rang. <SYNC Start=2186580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2189000><P Class=ENCC> Now, let's stop. It's uncomfortable. <SYNC Start=2194460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2195330><P Class=ENCC> That's good. That's what I was intending to do. I'm taking revenge. <SYNC Start=2199970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2203170><P Class=ENCC> - Can you stop the car? <br> - Why? Are you in pain? <SYNC Start=2206530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2206530><P Class=ENCC> Stop the car please. Hurry. <SYNC Start=2209390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2210790><P Class=ENCC> â"!« <i>Goodbye, my love, goodbye, my love </i> â"!« <SYNC Start=2218380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2218380><P Class=ENCC> â"!« <i>The heartless words that I shouted in my heart </i> â"!« <SYNC Start=2225220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2225220><P Class=ENCC> <i>It seems she didn't want to show that she's sick. </i> <SYNC Start=2227780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2227780><P Class=ENCC> <i> It's probably because she's seen how the guardians of her patients have a hard time.</i> <SYNC Start=2231140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2231140><P Class=ENCC> <i> That's why she sent Sa Rang to you.</i> <SYNC Start=2236380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2240950><P Class=ENCC> Hey Cha Mi Rae. You got really weak. <SYNC Start=2244320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2244320><P Class=ENCC> You can't even obey the common law. You should get some herbal medicine. Do you want me to get you some? <SYNC Start=2250570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2250570><P Class=ENCC> That's right. I have gotten weak. <SYNC Start=2255610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2255610><P Class=ENCC> It's okay. It's okay. <SYNC Start=2257610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2257610><P Class=ENCC> We're not 28 year-old youths any more. When you age, you get weak and get sick. <SYNC Start=2262480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2262480><P Class=ENCC> <i>That's a human. It's not strange at all.</i> <SYNC Start=2266140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2267610><P Class=ENCC> â"!« <i>The heartless words that I shouted in my heart </i> â"!« <SYNC Start=2274490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2274490><P Class=ENCC> Where are you going? Cha Mi Rae! <SYNC Start=2277840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2278960><P Class=ENCC> Why are you doing this? <SYNC Start=2281520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2281520><P Class=ENCC> You come and pretend to be like a husband. <SYNC Start=2284330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2284330><P Class=ENCC> How long is it since you took Sa Rang? You make me sleep with her and eat with her. <SYNC Start=2288420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2288420><P Class=ENCC> Why are you doing this to me? <SYNC Start=2290470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2290470><P Class=ENCC> That's because you're her mom. <SYNC Start=2293950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2293950><P Class=ENCC> You're her mom. <SYNC Start=2295350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2295350><P Class=ENCC> No, you-you're acting strange. <SYNC Start=2299720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2299720><P Class=ENCC> That's right. I understand you could be doing this because you're mad. Instead of yelling and hitting, <SYNC Start=2305620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2305620><P Class=ENCC> you come and make me feel uncomfortable. I get it. <SYNC Start=2310730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2310730><P Class=ENCC> But you're being strange. <SYNC Start=2313020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2313020><P Class=ENCC> It's normal for the two of us to not see each other! <SYNC Start=2316520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2344730><P Class=ENCC> Hey, hey! Where are you going? Hey! <SYNC Start=2348270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2348270><P Class=ENCC> Hey! Hey! Hey! <SYNC Start=2350840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2350840><P Class=ENCC> Hey, Cha Mi Rae! Hey! Hey! <SYNC Start=2353210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2364320><P Class=ENCC> Yes Doctor? <SYNC Start=2366060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2368200><P Class=ENCC> There's a method? <SYNC Start=2370050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2371970><P Class=ENCC> <i>Timing &amp; Subtitles brought to you by the Super Dad Team @ Viki</i> <SYNC Start=2378980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2382220><P Class=ENCC> <i> It's okay, it's okay. </i> <SYNC Start=2384500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2384500><P Class=ENCC> <i> We're not 28 year-old youths any more.</i> <SYNC Start=2386900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2386900><P Class=ENCC> <i> When you age, you get weak and get sick. </i> <SYNC Start=2389060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2389060><P Class=ENCC> <i> That's a human. It's not strange at all. </i> <SYNC Start=2392540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2396220><P Class=ENCC> <i> That's right! I'll make it for you every day!</i> <SYNC Start=2402290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2402290><P Class=ENCC> <i> I saw it on TV! It's great for your health!</i> <SYNC Start=2406820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2423690><P Class=ENCC> When I see you the front side of you, you look like a nice person but, from behind, I'm about to go crazy. <SYNC Start=2427530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2427530><P Class=ENCC> Hey, come to your senses. <SYNC Start=2429420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2429420><P Class=ENCC> One more. <SYNC Start=2430350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2430350><P Class=ENCC> Stop it. We're near your house. <SYNC Start=2432750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2432750><P Class=ENCC> Over there. <SYNC Start=2434840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2434840><P Class=ENCC> Your house is just there. Get up, will you? <SYNC Start=2438860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2438860><P Class=ENCC> Why are you being like this? <SYNC Start=2441490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2441490><P Class=ENCC> Yeah! <SYNC Start=2443130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2443130><P Class=ENCC> Yeah! <SYNC Start=2445130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2445130><P Class=ENCC> Dr. Cha. <SYNC Start=2446220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2446220><P Class=ENCC> Huh? Sunbae? <SYNC Start=2449180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2449180><P Class=ENCC> What? <SYNC Start=2450060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2450060><P Class=ENCC> Why are you doing this? <SYNC Start=2451920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2452940><P Class=ENCC> Why are you doing this?<br>(In formal language) <SYNC Start=2454740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2454740><P Class=ENCC> Let go. <SYNC Start=2456490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2456490><P Class=ENCC> Omo! I've seen that gaze before. <SYNC Start=2460130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2460130><P Class=ENCC> When she grabbed my hair... <SYNC Start=2462160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2464800><P Class=ENCC> Come to your senses. <SYNC Start=2465900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2465900><P Class=ENCC> I did come to my senses. Look. <SYNC Start=2468560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2468560><P Class=ENCC> Let's talk. <SYNC Start=2470440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2470440><P Class=ENCC> I don't want to. I don't want to. Really! <SYNC Start=2473160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2479870><P Class=ENCC> I don't want to. I don't want to. <SYNC Start=2483090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2483090><P Class=ENCC> I don't want to. <SYNC Start=2484630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2484630><P Class=ENCC> Take care of Han Yeol. <SYNC Start=2487550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2487550><P Class=ENCC> Dr. Shin. <SYNC Start=2489690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2499270><P Class=ENCC> Tell me everything. <SYNC Start=2503500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2503500><P Class=ENCC> Tell you what? <SYNC Start=2505840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2508530><P Class=ENCC> Your hand is shaking. <SYNC Start=2511100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2511100><P Class=ENCC> What shaking? I'm just drunk. <SYNC Start=2514010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2514010><P Class=ENCC> That's during surgery. When you're nervous, your hand shakes. <SYNC Start=2518700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2518700><P Class=ENCC> Whose hand is shaking? <SYNC Start=2521210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2522650><P Class=ENCC> Yeol knows. <SYNC Start=2524900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2528490><P Class=ENCC> Sa Rang seems to know, too. <SYNC Start=2531360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2535280><P Class=ENCC> Did you tell them? <SYNC Start=2537570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2539000><P Class=ENCC> No one knows, but you. <SYNC Start=2543360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2544380><P Class=ENCC> Yeah. <SYNC Start=2547020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2547020><P Class=ENCC> Why did you do it? <SYNC Start=2548870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2548870><P Class=ENCC> I told you not to say anything! <SYNC Start=2550510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2550510><P Class=ENCC> Just listen to what I have to say! <SYNC Start=2552480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2552480><P Class=ENCC> I'm dying. I'm dying. <SYNC Start=2557440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2558630><P Class=ENCC> I wanted to die how <i>I</i> wanted to. <SYNC Start=2563090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2565170><P Class=ENCC> I can't do that? <SYNC Start=2567380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2567380><P Class=ENCC> â"!« <i>One woman left </i> â"!« <SYNC Start=2573680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2573680><P Class=ENCC> â"!« <i>One man is left </i> â"!« <SYNC Start=2579610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2579610><P Class=ENCC> <i> Coach Han said he'd try to save you.</i> <SYNC Start=2583890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2583890><P Class=ENCC> <i> He can't let you leave without his permission.</i> <SYNC Start=2587770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2587770><P Class=ENCC> <i> Once he saves you,</i> <SYNC Start=2590190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2590190><P Class=ENCC> <i> after that, he said he can leave you. </i> <SYNC Start=2596010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2598670><P Class=ENCC> Han Yeol. <SYNC Start=2600570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2602230><P Class=ENCC> A person like you, seriously. <SYNC Start=2604870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2606300><P Class=ENCC> So what? <SYNC Start=2608160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2609070><P Class=ENCC> So that's why you wanted to go on a vacation? <SYNC Start=2613600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2613600><P Class=ENCC> So, is that how you made my surroundings? <SYNC Start=2618980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2623730><P Class=ENCC> <i> Not me, but Sa Rang told him first. </i> <SYNC Start=2628140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2628140><P Class=ENCC> <i> Sa Rang was the one who knew you were sick.</i> <SYNC Start=2634930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2634930><P Class=ENCC> <i> That's why she went with Coach Han. </i> <SYNC Start=2638020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2638020><P Class=ENCC> <i> So you could be at peace. </i> <SYNC Start=2640720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2640720><P Class=ENCC> Why? Why? <SYNC Start=2644990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2646760><P Class=ENCC> Why did you know? <SYNC Start=2649040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2650790><P Class=ENCC> Why? <SYNC Start=2652740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2653880><P Class=ENCC> Why couldn't you not know? Why? <SYNC Start=2658690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2662290><P Class=ENCC> I didn't want Sa Rang to be in pain. <SYNC Start=2665330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2665330><P Class=ENCC> To not cause more pain, <SYNC Start=2668220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2669610><P Class=ENCC> so I can be in pain alone, <SYNC Start=2672030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2676400><P Class=ENCC> that's why I sent her away, so why? <SYNC Start=2680050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2690570><P Class=ENCC> â"!« <i>It just keeps on flowing. Please tell me </i> â"!« <SYNC Start=2697550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2697550><P Class=ENCC> â"!« <i>That it can't be turned back, that it's the end</i> â"!« <SYNC Start=2707060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2707060><P Class=ENCC> â"!« <i>I can only let out a sigh</i> â"!« <SYNC Start=2715770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2722340><P Class=ENCC> Well, anti... a-n... <SYNC Start=2725960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2725960><P Class=ENCC> What the doctor said about the chemo drug name was Jaemja? <SYNC Start=2729800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2729800><P Class=ENCC> He said it was Jaemja. <SYNC Start=2732680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2732680><P Class=ENCC> Jaemja. There's nothing like that. <SYNC Start=2735920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2739480><P Class=ENCC> For now... <SYNC Start=2741720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2742670><P Class=ENCC> <i> Cha Mi Rae </i> <SYNC Start=2745570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2755950><P Class=ENCC> You didn't go home yet? <SYNC Start=2758550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2758550><P Class=ENCC> What is it? <SYNC Start=2760850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2760850><P Class=ENCC> I changed my mind. <SYNC Start=2763530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2766300><P Class=ENCC> Let's go, on the vacation. <SYNC Start=2769240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2769240><P Class=ENCC> You, me and Sa Rang, together. <SYNC Start=2774790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2777150><P Class=ENCC> A vacation. <SYNC Start=2779200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2829430><P Class=ENCC> Now, <SYNC Start=2831260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2832850><P Class=ENCC> I guess I have to get the last ticket. <SYNC Start=2835980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2841690><P Class=ENCC> Dad, this too! <SYNC Start=2843270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2843270><P Class=ENCC> You're done packing? <SYNC Start=2845910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2854580><P Class=ENCC> What about this? Should I also bring my swimming suit? <SYNC Start=2857480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2857480><P Class=ENCC> It's still too cold. <SYNC Start=2860490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2860490><P Class=ENCC> Sa Rang, let's hurry up. <SYNC Start=2862520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2862520><P Class=ENCC> We have to buy tickets before your mom gets here. <SYNC Start=2864350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2864350><P Class=ENCC> Hurry and pack. <SYNC Start=2866260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2888470><P Class=ENCC> <i>Resignation Letter</i> <SYNC Start=2890330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2897890><P Class=ENCC> <i> My daughter, Sa Rang</i> <SYNC Start=2899820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2902520><P Class=ENCC> Yeah, Sa Rang? <SYNC Start=2904480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2906740><P Class=ENCC> I'm going to leave soon. <SYNC Start=2909740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2909740><P Class=ENCC> Okay, wait. <SYNC Start=2912950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2914630><P Class=ENCC> <i>Over here!</i> <SYNC Start=2917730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2918480><P Class=ENCC> <i>Over here!</i> <SYNC Start=2920600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2923200><P Class=ENCC> Dr. Cha, can you spare some time at the emergency ward? <SYNC Start=2926000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2926000><P Class=ENCC> It's an emergency and there's no one but you from the neurology department. <SYNC Start=2930510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2930510><P Class=ENCC> I-I'm... Right now... <SYNC Start=2932900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2932900><P Class=ENCC> She's a pregnant patient. I think she's hemmorraghing. <SYNC Start=2935560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2935560><P Class=ENCC> There's a danger of miscarriage... <SYNC Start=2937990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2940700><P Class=ENCC> Yes, thank you. <SYNC Start=2943390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2945420><P Class=ENCC> It's there. <SYNC Start=2946600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2946600><P Class=ENCC> Give it to me. <SYNC Start=2948400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2949420><P Class=ENCC> Here. <SYNC Start=2951080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2956580><P Class=ENCC> What happened? <SYNC Start=2958080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2958080><P Class=ENCC> I can't get a BP. <SYNC Start=2960380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2960380><P Class=ENCC> Try using sphygomanometer to get it. <SYNC Start=2962740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2972430><P Class=ENCC> It's 150/110. <SYNC Start=2974960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2979090><P Class=ENCC> She's bleeding too much. It's pregnancy induced high blood pressure. <SYNC Start=2982030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2982030><P Class=ENCC> Anybody from the obstetrics? <SYNC Start=2984080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2984080><P Class=ENCC> Because the delivery rooms are full, they say no one can come here. <SYNC Start=2987320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2987320><P Class=ENCC> What should we do? Should we transfer her to another hospital? <SYNC Start=2990480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2990480><P Class=ENCC> No, it'll be too late. <SYNC Start=2993150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2993150><P Class=ENCC> Get her to a surgery room. <SYNC Start=2996070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2996070><P Class=ENCC> The CT scan result is not out yet. <SYNC Start=2997760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2997760><P Class=ENCC> Can't you tell by looking. She's hemorrhaging. <SYNC Start=2999930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2999930><P Class=ENCC> Pregnancy induced high blood pressure is more dangerous than regular high blood pressure. You already spent more that an hour of golden time. <SYNC Start=3003580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3003580><P Class=ENCC> There's no time. <SYNC Start=3007330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3014710><P Class=ENCC> Why is she not here yet? <SYNC Start=3016730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3018320><P Class=ENCC> She'll come soon. <SYNC Start=3020130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3027250><P Class=ENCC> <i> Ten years ago, I went to where we promised to meet. </i> <SYNC Start=3033730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3039570><P Class=ENCC> <i> I saw you waiting in the rain. </i> <SYNC Start=3045250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3052720><P Class=ENCC> â"!« <i>When you left me a long time ago, </i> â"!« <SYNC Start=3059970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3059970><P Class=ENCC> â"!« <i> Just like that day</i> â"!« <SYNC Start=3067290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3068600><P Class=ENCC> Can I <SYNC Start=3070430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3073240><P Class=ENCC> do it? <SYNC Start=3075270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3081900><P Class=ENCC> â"!« <i>I who's like a fool </i> â"!« <SYNC Start=3089150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3100130><P Class=ENCC> <i> There was an accident. I was in front of you but I couldn't go. </i> <SYNC Start=3108190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3125410><P Class=ENCC> Is she not answering? <SYNC Start=3127280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3165470><P Class=ENCC> I will do it. <SYNC Start=3167490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3168500><P Class=ENCC> Sunbae. <SYNC Start=3170400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3170400><P Class=ENCC> Why are you just coming now? <SYNC Start=3172200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3172200><P Class=ENCC> Why didn't you answer your phone? <SYNC Start=3174380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3174380><P Class=ENCC> I'm sorry. I wasn't sober yet. Hurry and get out. You're overdoing it, Sunbae. <SYNC Start=3178760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3181290><P Class=ENCC> She's pregnant. I want to save her. <SYNC Start=3187780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3188880><P Class=ENCC> For the last time. <SYNC Start=3190800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3191920><P Class=ENCC> Will you be okay? <SYNC Start=3194210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3198930><P Class=ENCC> I think I should... <SYNC Start=3201350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3204880><P Class=ENCC> Suction. <SYNC Start=3206810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3211950><P Class=ENCC> The BP is dropping rapidly. <SYNC Start=3213430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3213430><P Class=ENCC> Blood. Bring the blood. <SYNC Start=3216240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3236600><P Class=ENCC> <i>It must be destiny. Like what Father said, it must be destiny.</i> <SYNC Start=3245290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3253290><P Class=ENCC> It's the same as last time. She didn't come. <SYNC Start=3257470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3260530><P Class=ENCC> Wait. <SYNC Start=3262230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3262230><P Class=ENCC> Can't we wait a little longer? <SYNC Start=3265050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3265050><P Class=ENCC> When Mom says she'll come, she does. <SYNC Start=3269210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3280190><P Class=ENCC> Sunbae, it'll be good if I did it. <SYNC Start=3283910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3285160><P Class=ENCC> I found it. <SYNC Start=3287370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3295380><P Class=ENCC> Are you okay? <SYNC Start=3297510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3301540><P Class=ENCC> I have somewhere to go. <SYNC Start=3307120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3308510><P Class=ENCC> You can do the rest, right? <SYNC Start=3310970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3360260><P Class=ENCC> â"!« <i>Because I couldn't hide love, </i> â"!« <SYNC Start=3366900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3367630><P Class=ENCC> â"!« <i>I couldn't be happy like this </i> â"!« <SYNC Start=3374090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3374090><P Class=ENCC> â"!« <i>It must be like that before </i> â"!« <SYNC Start=3381360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3381360><P Class=ENCC> â"!« <i>If I can see you, if feels like I have the whole world </i> â"!« <SYNC Start=3389480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3389480><P Class=ENCC> â"!« <i>Snowflakes that drops one by one </i> â"!« <SYNC Start=3396760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3396760><P Class=ENCC> â"!« <i> It falls when my cold heart melts...</i> â"!« <SYNC Start=3402560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3402560><P Class=ENCC> â"!« <i>You who I've missed and longed for, </i> â"!« <SYNC Start=3410580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3410580><P Class=ENCC> â"!« <i>I want to go back to your side</i> â"!« <SYNC Start=3417250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3417250><P Class=ENCC> â"!« <i>It hurts, it hurts so much</i> â"!« <SYNC Start=3424890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3424890><P Class=ENCC> â"!« <i>When I look at you, it feels like my tears will burst out </i> â"!« <SYNC Start=3431820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3434040><P Class=ENCC> <i> Congratulations. You're five weeks. </i> <SYNC Start=3436140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3436140><P Class=ENCC> <i> That's when I knew Sa Rang was in me. Yours and my baby. </i> <SYNC Start=3445610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3454990><P Class=ENCC> â"!« <i>That nobody has noticed</i> â"!« <SYNC Start=3462150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3462150><P Class=ENCC> â"!« <i>Though I tried to always hide it.</i> â"!« <SYNC Start=3468000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3468000><P Class=ENCC> â"!« <i>I who am your regret and I who am dumb </i> â"!« <SYNC Start=3475890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3475890><P Class=ENCC> â"!« <i>Please don't disappear from my eyes</i> â"!« <SYNC Start=3482540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3482540><P Class=ENCC> â"!« <i>It hurts, it hurts so much</i> â"!« <SYNC Start=3490350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3490350><P Class=ENCC> â"!« <i>It feels like I will burst into tears when I look at you</i> â"!« <SYNC Start=3497220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3497220><P Class=ENCC> â"!« <i>Goodbye, my love. Goodbye, my love.</i> â"!« <SYNC Start=3502210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3502210><P Class=ENCC> <i>Should I have gathered my courage then?</i> <SYNC Start=3507040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3507040><P Class=ENCC> <i> Then how would we have been? </i> <SYNC Start=3512150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3520380><P Class=ENCC> <i> I'm sorry.</i> <SYNC Start=3522530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3522530><P Class=ENCC> <i> I couldn't take care of you until the end.</i> <SYNC Start=3527040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3528860><P Class=ENCC> <i> Thanks for keeping your promise until the end. </i> <SYNC Start=3536220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3543340><P Class=ENCC> <i>Timing &amp; Subtitles brought to you by the Super Dad Team @ Viki</i> <SYNC Start=3551520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3568680><P Class=ENCC> <i>Super Daddy Yeol<br>~Preview~</i> <SYNC Start=3571330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3571330><P Class=ENCC> <i> I'm going to cure you without a doubt.</i> <SYNC Start=3574030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3574030><P Class=ENCC> <i> Give up. I already gave up. It's better that way.</i> <SYNC Start=3578630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3578630><P Class=ENCC> <i> I'll beg on my knees if you could just fix her.</i> <SYNC Start=3581110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3581110><P Class=ENCC> <i> If you can cure her!</i> <SYNC Start=3583310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3583310><P Class=ENCC> <i> Until the end, living as a human is the best. </i> <SYNC Start=3585600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3585600><P Class=ENCC> <i> Going on vacations and doing whatever she wants to do.</i> <SYNC Start=3589080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3589080><P Class=ENCC> <i> Without me, she can live well, right? </i> <SYNC Start=3592410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3592410><P Class=ENCC> <i>Dad! Mom disappeared!</i> <SYNC Start=3596020><P Class=ENCC>&nbsp </BODY> </SAMI>